Серия графических иллюстраций к повести Э.Т.А. Гофмана «Известия о дальнейших судьбах собаки Берганца». Лист 4 — 25878118

Область изображения прямоугольная, по вертикали. Изображение представляет собой ночной пейзаж: пристань. На переднем плане слева - небольшой тюк или ящик, рядом с которым лежит на боку бочонок. Три бочки стоят рядом, на одной из них, наиболее близкой к центру, - 2 чайки. Еще одна чайка идет по пристани. Канат, вдетый в причальное кольцо, слева направо двумя дугами пересекает почти всю область изображения. За ним - рыболовные сети, образующие своего рода шатер; справа на заднем плане, в пространстве, не закрытом сетями, - река, на ней, в большом белом пятне - силуэт человека, стоящего в челне и из-под ладони вглядывающегося вдаль. На другом берегу реки - маленькие домики среди деревьев. Иллюстрация относится к самому началу новеллы Гофмана: «Известно, что в У. тебя прямо от трактира сперва перевозят через реку, а затем, на другом берегу, ты попадаешь в парк, который тянется до самого города...»