Серия графических иллюстраций к рассказу Э.Т.А. Гофмана "Неизвестное дитя". Лист 9 — 25878129

Область изображения прямоугольное по вертикали, иллюстрация монохромная. Всю область изображения по вертикали занимает условная, намеченная легкими размытыми контурами (только лицо с большими глазами и правильными дугами бровей, обрамленное тонкой линией темных волос, выписано четко) женская фигура в длинном чашеобразно расширяющемся книзу одеянии, с руками, раскинутыми в жесте защиты и объятия; по правую и левую сторону от нее - серафимы, чьи лица устремлены к ней. Совпадая ритмически и пространственно накладываясь на фигуру женщины, четкими линиями и цветовыми пятнами, почти орнаментально, выступая на зрителя изображено условное дерево с симметрично расходящимися (по 4 с каждой стороны) ветвями, увенчанное подобием короны. На каждой ветви сидят лев, львица, пантера, ягуар или тигр с добрыми лицами, напоминающими фигуры райских зверей в русском фольклоре или резьбе Владимирского собора. На самых верхних ветвях - две птицы, обращенные друг к другу, с человеческими лицами. Ближе всего эта иллюстрация к описанию Чудесного Сада в Волшебной Стране, которым владеет Мать Неизвестного Дитяти (гл. 9, «Откуда родом было неизвестное дитя»): «Более же всего любит моя мать маленьких детей, вот поэтому и праздники, которые она устраивает для них в своем царстве, бывают лучше и веселее всех остальных. Для них духи, подвластные моей матери, протягивают от одного конца ее дворца до другого, через светлые облака, разноцветную радугу и под ней ставят для моей матери блестящий, бриллиантовый трон, перевитый гирляндами душистых лилий и роз. А когда моя мать садится на этот трон, то духи начинают играть на золотых арфах и хрустальных цимбалах и при этом так сладко поют, что сердца замирают от восторга. Им вторят своими голосами жар-птицы, такие большие, похожие на орлов, с яркими пурпурными крыльями, каких вы в жизни своей и не видали. Вместе с музыкой все оживает во дворце и его садах».