Серия иллюстраций к сказочной повести Э. Гофмана "Приключение в ночь под Новый год". Лист 10 — 25878157

Область изображения прямоугольная, по горизонтали. Изображена мостовая, окруженная двумя рядами деревьев (у левого края - 5 деревьев, уходящих в туман, у правого - одно сухое черное дерево из всего ряда). У дерева стоит человек в треуголке и красном одеянии, протягивая склянку с красной жидкостью. Внешность мужчины и цвет пейзажа совпадает с описанием доктора Дапертутто из гл. 4: «Розовый свет уже залил все небо, развиднелось, и слуга стал гасить факел о булыжник мостовой. И среди разлетающихся во все стороны искр Эразмус увидел странную фигуру: перед ним стоял высокий, сухопарый человек с ястребиным носом, сверкающими глазами и тонкими губами, искривленными в язвительной гримасе. На нем был огненно-красный сюртук с блестящими стальными пуговицами». Однако описан другой эпизод: «- Веди меня к ней! Скорее к ней! - крикнул Эразмус. - Где она? - Нужно разрешить еще один пустячный вопрос, - сказал Дапертутто, прежде чем вы увидите Джульетту и замените собой свое зеркальное отражение. Пока что она не может всецело располагать вами, ибо вы еще связаны известными узами, которые необходимо разорвать... Я имею в виду вашу милую женушку и подающего надежды сыночка. - Что вы хотите сказать? - дико взревел Эразмус. - Бесповоротный разрыв ваших связей, - продолжил Дапертутто, - может быть осуществлен вполне человеческим способом. Еще по Флоренции вам должно быть известно, что я умею весьма ловко готовить удивительные снадобья. Вот и сейчас у меня в руке есть пузырек с таким домашним средством. Достаточно нескольких капель, и люди, стоящие на пути вашей с Джульеттой любви, мгновенно и тихо уйдут в мир иной, причем безо всяких мучений. Правда, иные называют это смертью, а смерть будто бы горька. Но разве вкус горького миндаля не прекрасен, именно такой горечью и обладает смерть, которая заключена в моем пузырьке*. Когда члены вашей дражайшей семьи навеки радостно закроют глаза, они будут благоухать нежнейшим запахом горького миндаля. Вот этот пузырек, почтеннейший, возьмите его. И доктор Дапертутто протянул Эразмусу маленький пузырек. - Чудовище! - завопил Эразмус. - Вы хотите, чтобы я отравил собственную жену и ребенка? - Кто говорит о яде? - спросил красносюртучный. - В пузырьке домашняя настойка и, к слову сказать, весьма приятная на вкус. Мне были бы с руки иные средства добиться вашей свободы, но поручить это вам так естественно, так человечно, не правда ли? Пусть это будет моим маленьким капризом... Берите, берите, любезнейший. Эразмус и сам не заметил, как пузырек оказался в его руке».