Надгробие Д.А. Траурнихта в виде саркофага с надписью — 25274760

Надгробие Д.А. Траурнихта в виде саркофага имеет длину 168 см, высоту в изголовье - 57 см, ширину в изголовье 63 см, высоту в ногах - 34 см, ширину в ногах 45,5 см. На верхней части во всю длину саркофага изображение креста с копьем и тростью. Вдоль изображения буквы: ис хс ни ка к г м л р б г г В головном торце изображен герб рода Траурнихтов. Герб разделен на две части по диагонали. В верхнем поле - четвероного животное (возможно, единорог или лев), которое держит в правой лапе меч, подняв его над головой. В нижнем поле рука в латах, держащая меч, справа от руки изображены три пушечных ядра. Щит увенчат дворянским шлемом и короной. Щитодержатели - два льва. Вся композиция обрамлена декоративным изображением ветвей и листьев. Над гербом два ангела держат корону. В торце в ногах изображение "Адамовой головы" - черепа с костями. Рельефные надписи, размещенные на боковых сторонах, заключены в рамку и окружены рельефными изображениями пушечных стволов, знамен, алебард, протазанов, сабель. Ранее исследователи отмечали остатки окраски надгробия: небольшие красные, синие, желтые фрагменты. Текст (выносные буквы обозначены строчными): 1717 ГОДУ МЦА МАИЯ 18 ДЕ/Н/Ь В 2м ЧЕСУ ДНИ ПРЕСТАВИСЯ РАБ БОЖИЙ СТОЛ НИк И ПОЛКОВНИк ДОРОФЕЙ АФОНАсЕвиЧЪ ТРАУрНИхТ А ЖИТИЯ ЕГО БЫЛО 56 ЛЕт А РОжДЕНИЕ ЕГО МАЯ 30 ЧИсЛО А ТЕЗОИМЕНИТСТВО ЕГО ИУНИИ 3 ЧИСЛО. Текст с другой стороны: 1722 ГОДУ АВГУСТА ВЪ 30 ДЕНЬ ВЪ 1м ЧАСУ ДНИ ПРЕСТАВИСЯ РАБА БЖИЯ СТОлНИ КА ПОлКОВНИКА ДОРОФЕЯ АФОНАСЕВИЧА ТРАУрНИх ТА ЖЕНА ЕГО МАВРА А ЖИТИЯ ЕЕ 45 ЛЕТЪ А РОЖДЕНИЕ ЕЕ МАИЯ 1 ЧИСЛО А ТЕЗОИ МЕНИТСТВО МАИЯ 3 ЧИСЛА.