Книга. «Изборник Святослава 1073 года». Факсимильное издание. Москва. Издательство «Книга». 1983 г. Издание выполнено в Экспериментальная типография ВНИИ комплексных проблем полиграфии. Москва. Тираж 3000 экз. Издание без пагинации — 25125693

Футляр потёрт, загрязнён, пятна, царапины, местами повреждение переплётного материала. Переплётные крышки потёрты, на нижней крышке мелкие повреждения переплётного материала, залом на верхней крышке по верхнему краю и залом на нижней крышке по нижнему краю, уголки переплётных крышек потёрты; верхние уголки заломаны, обрезы книжного блока с лёгким загрязнением. Декоративный раскладной футляр. Внушительный размер, обусловлен размером оригинала рукописи и поскольку данное издание является научным факсимильным, то соответственно страницы рукописи воспроизведены в натуральную величину, плюс небольшие поля. Вес около 7 кг. Футляр твёрдый, картонный, оклеен коленкором коричневого цвета. На лицевой стороне с тиснением одной из миниатюр Изборника. На корешке атрибуты издания блинтовым золотым тиснением и тиснением, заполненным тёмно-вишнёвым цветом. Внутри 2 книги: сборник статей научного аппарата и, собственно, само факсимиле Изборника. Издан этот шедевр книжного искусства в 1983 году (Москва, изд-во «Книга»). Книга книжного увеличенного формата. Твёрдый картонный составной издательский переплёт. Переплётные крышки оклеены ледерином светло-коричневого цвета. Верхняя крышка по периметру украшена рамкой блинтовым золотым тиснением. Корешок оклеен коленкором коричневого цвета, с атрибутами издания блинтовым золотым тиснением и блинтовым тиснением заполненным тёмно-вишнёвым цветом. Форзацы составные, из бумаги вишнёвого цвета. Кантики коленкоровые, красного цвета. Трёхсторонние обрезы книжного блока фисташкового цвета. Изборник Святослава начинается с разворота, на котором изображено семейство князя Святослава Ярославича предстоющее Христу. На следующем развороте в декоративной рамке Похвала Святославу и полностраничная миниатюра Собора святых отцов. На третьем развороте мы снова видим Собор святых отцов и начало самого текста. Он начинается с декоративной заставки с общим заглавием книги: «Сборник из многих отцов.Толкования о непонятных словах в Евангелии и Апостоле, и иных книгах, вкратце изложенные на память и на готовый ответ.» И здесь же название первой главы Изборника: «Святого Василия. Из того которое «на Евномия»: «О Святом Духе». Господи, благослови, отче!». Далее идет сам текст в два столбца. Следующие развороты с миниатюрами мы встречаем примерно в середине книги. Здесь опять Собор святых отцов и орнаментальная заставка с названием главы: «Феодоритово. Из «Неразумных». Господи, благослови, отче!». Ближе к концу мы видим интересный разворот с изображением 12 знаков Зодиака. Они относятся к главам: Иоанна Дамаскина «О македонских месяцах». Из церковного предания. Месяцы по римлянам. О разных месяцах. Месяцы по иудеям. Месяцы по македоном. Месяцы по эллинам. Месяцы по египтянам. Заканчивается Изборник еще одной Похвалой Святославу и кратким летописцем патриарха Никифора. Похвала Святославу выделена небольшими изображениями птиц и непонятного зверька. Именно перед этой похвалой размещена запись с датировкой рукописи и именем переписчика: «В лето 6581 (1073) написа Иоанн диак изборьник сь великууму князю Святославу». Изборник Святослава 1073 г. - это вторая по древности датированная славянская (и древнерусская) рукописная книга (после Остромирова евангелия, написанного для новгородского посадника Остромира в 1056 - 1057 гг.). Изборник 1073 г. - высокохудожественный памятник книжного искусства Древней Руси, созданный в киевской книжной мастерской для князя Святослава Ярославича Черниговского, бывшего в 1073 - 1076 гг. великим князем Киевским. Оригиналом для Изборника 1073 г. явился близкий по составу сборник, переведённый с греческого для болгарского царя Симеона примерно 150-ю годами ранее. Сборник Симеона до нас не дошел. Не сохранились и его славянские списки, написанные ранее 1073 г.