Книга. «Изборник Святослава 1073 года». Научный аппарат факсимильного издания. Научный редактор доктор филологических наук Л. П. Жуковская. Рецензент доктор исторических наук Н. Н. Розов. Художник заслуженный деятель искусств РСФСР А. Ф. Серебряков. Москв — 25125694

Футляр потёрт, загрязнён, пятна, царапины, местами повреждение переплётного материала. Переплётные крышки потёрты, по краям переплётных крышек мелкие повреждения переплётного материала, залом по верхнему краю на нижней крышке; корешок потёрт; на листах пометки простым карандашом. Декоративный раскладной футляр. Внушительный размер, обусловлен размером оригинала рукописи и поскольку данное издание является научным факсимильным, то соответственно страницы рукописи воспроизведены в натуральную величину, плюс небольшие поля. Вес около 7 кг. Футляр твёрдый, картонный, оклеен коленкором коричневого цвета. На лицевой стороне с тиснением одной из миниатюр Изборника. На корешке атрибуты издания блинтовым золотым тиснением и тиснением, заполненным тёмно-вишнёвым цветом. Внутри 2 книги: сборник статей научного аппарата и, собственно, само факсимиле Изборника. Издан этот шедевр книжного искусства в 1983 году (Москва, изд-во «Книга»). Книга книжного увеличенного формата. Твёрдый картонный составной издательский переплёт. Переплётные крышки оклеены ледерином тёмно-коричневого цвета. Верхняя крышка украшена блинтовым тиснением. Атрибуты издания блинтовым золотым тиснением и блинтовым тиснением, заполненным чёрной краской. Корешок оклеен коленкором коричневого цвета, с атрибутами издания блинтовым золотым тиснением. Форзацы цельные, из бумаги вишнёвого цвета. Фронтиспис с цветным фотоизображением одной из страниц Изборника. Офсетная печать чёрного цвета, пагинация страниц печатью вишнёвого цвета. Трёхсторонние обрезы фисташкового цвета. Язык: русский, английский и немецкий. Научный аппарат включает в себя следующие статьи: - «Изборник Святослава 1073 года – памятник древнерусской культуры» (И. В. Левочкин) на русском, английском и немецком языках; - «Древние книги и писатели в Изборнике Святослава 1073 года» (Л. В. Жуковская); - «Подстрочный перевод названий глав и пагинация Изборника Святослава» (Л. В. Жуковская, Л. М. Костюхина, Э. В. Шульгина); - «Описание рукописи Изборника Святослава 1073 года» (Л. М. Костюхина, Э. В. Шульгина); - «Художественное оформление Изборника Святослава 1073 года» (В. Д. Лихачева); - «Выборочный библиографический список литературы об Изборнике Святослава 1073 года» (Бегунов Ю. К.) Изборник Святослава 1073 г. - это вторая по древности датированная славянская (и древнерусская) рукописная книга (после Остромирова евангелия, написанного для новгородского посадника Остромира в 1056 - 1057 гг.). Изборник 1073 г. - высокохудожественный памятник книжного искусства Древней Руси, созданный в киевской книжной мастерской для князя Святослава Ярославича Черниговского, бывшего в 1073 - 1076 гг. великим князем Киевским. Оригиналом для Изборника 1073 г. явился близкий по составу сборник, переведённый с греческого для болгарского царя Симеона примерно 150-ю годами ранее. Сборник Симеона до нас не дошел. Не сохранились и его славянские списки, написанные ранее 1073 г.