Письмо на почтовой карточке Шагинян Мариэтты Сергеевны к матери Болдыревой П.Я. от 2 ноября 1914 года — 11239474

Письмо написано на бланке почтовой карточки. Бланк изготовлен на плотной бумаге светло-бежевого цвета, изображения и надписи выполнены красной типографской краской печатью буквами латинского алфавита. Адрес и текст письма написан пером черными чернилами. На лицевой стороне карточка разделена вертикальной линией на две части. По центру линии поставлен круглый почтовый штемпель г. Нахичевани от 01.12.14 г. Вверху правой части в три строки сделаны надписи на трех языках и переводятся, как почтовая карточка. На них проставлен фиолетовыми чернилами прямоугольный штамп цензуры с надписью внутри "Д.Ц.\№41". В правом верхнем углу почтовая марка с надписью вверху "Helvetia", на марке круглый почтовый штемпель г. Цюриха от 2 ноября 1914г. Ниже типографским способом выполнены графы для написания адреса, они заполнены рукописью на немецком и русском языках "Russland. Nachitschevan - Don (подчеркнуто, название города дополнительно подчеркнуто красным карандашом)\Pepronie Boldijreff.\Россия. Нахичевань на Дону\ Федоровская, 10 - 14\Пепронии Яковлевне\Болдыревой". В левой части вверху в три строки сделаны надписи на трех языках, они переводятся - адрес отправителя, текст. Над ними вверху адрес написанный рукописью "Zurich, Pestalozzistr. 46 II". Текст письма начинается в левой части на лицевой стороне карточки и продолжается на обороте. Письмо начинается словами "2ое ноября нов. стиля 1914.\Дорогая моя мамочка!" В письме Мариэтта Шагинян объясняет матери, что не пишет о переведенных ей деньгах, потому что часть из них она так и не получила, беспокоится не пропали ли они и верно - был написан адрес, сообщает, что от крестной получила 400 рублей. Далее дает матери рекомендации как лучше в следующий раз отправлять ей деньги. Пишет подробно о своей жизни, чем занимаются с сестрой и тетей Саней, беспокоится о дороге домой из-за того, что Турция вступила в войну. Дает матери рекомендации, как распорядится ее гонорарами, полученными в Баку, сообщает, что денег ей хватит до 1 декабря. Просит мать писать о себе и передает всем приветы.