Книга. ««Киевская Псалтирь 1397 года» из Государственной Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде». Москва. Издательство «Искусство». 1978 г. Типография «Кошут», Будапешт. Тираж 25 000 экз. Фотосъёмка Э. И. Стейнерта. Издание без п — 24660722

Общий футляр на две книги потёрт, вмятины, царапины, края и уголки сильно потёрты. Края и уголки суперобложки потёрты, верхний край правой части разворота суперобложки с глубоким порывом и повреждением в 3 см; на авантитуле небольшое загрязнение по верхнему краю, само издание без видимых повреждений. Картонный футляр книжного увеличенного формата красного цвета, с атрибутами изданий типографской печатью чёрного цвета. Издание книжного увеличенного формата. Суперобложка из мелованной бумаги в бежевом цвете, оформлена текстом из Киевской Псалтири. Твёрдый издательский цельнокрытый переплёт. Переплётные крышки оклеены тканью красного цвета. На корешке и верхней крышке атрибуты издания блинтовым золотым тиснением. На нижней крышке по нижнему краю по центру: «Искусство» - блинтовым тиснением. Форзацы бумажные, цельнокрытые, красного цвета. Шёлковое ляссе белого цвета. Цветная офсетная печать. Язык: русский, церковнославянский. Издание является первой полной публикацией Киевской Псалтири 1397 года. Высококачественное факсимильное издание. Рукопись, написанная в Киеве, а затем долгое время находившаяся в Литве и Польше, хранится в настоящее время в Государственной Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде. Это одна из лучших русских рукописных книг. Она написана литургическим уставом и украшена миниатюрами на полях. Миниатюры выполнены в изящном стиле и воспроизводят иллюстрации утраченного греческого оригинала конца ХI века. Псалтирь написана в Киеве, но её писец Спиридоний и заказчик Михаил приехали в Киев из Москвы. Памятник московского искусства и письма, Киевская Псалтирь представляет интерес для изучения русской и византийской художественной культуры. Первый том - факсимильное воспроизведение псалтири. Второй - краткое описание рукописи. К изданию Киевской Псалтири прилагается исследование об этой рукописи и описание иллюстраций с разъяснением их сюжетов – ВОКМ № 18889/1. В исследовании выяснена история Киевской Псалтири и художественная среда, где возник этот замечательный памятник. Особый раздел посвящён характеристике стиля иллюстраций. Изучена связь миниатюр Киевской Псалтири с текстом этой библейской книги, с толкованиями на Псалтирь и с миниатюрами греческих рукописей. В тексте воспроизводятся листы из других русских и византийских рукописей той же эпохи. Великолепная полиграфия. Отпечатано в Венгрии.