Письмо "Письмо фронтовое племяннице Римме" — 24173741

На одном листе бумаги зеленого цвета. Рукопись на русском и коми языках с двух сторон химическим карандашом. На 2 с. адресат: "Коми АССР. Удорский р-н с. Глотово Обрезковой Римме Алексеевне" и адрес отправителя: "Вологод. обл. г. В.-Устюг часть 6334. Подпись". В центре треугольный фиолетовый штамп "Красноармейское письмо. Бесплатно НКО", справа в верхнем углу штамп с гербом СССР "Просмотрено Военной цензурой г. Сыктывкар 7". Перевод с коми языка на русский: "Здравствуй Римма. Я от тебя получил подряд два письма и за это я тебя благодарю и обнимаю, но я недоволен тем, что пишешь мало, а твоя мама и бабушка не пишут совсем. Вчера, то есть 16/XI-42 г. получил подряд четыре письма, от тебя одно, от Бориса одно, Александра Федоровича и Алексея Александровича. С Борисом я переписываюсь, уже получил с Ульяновска 4 письма от него, от зятя получил 2. Римма пусть мама и бабушка пишут письма мне и Борису. Борис сильно обижается, потому что не получает из дома писем. Ничего не пишешь о посылке. Я все жду посылку, больше всего жду варежки, здесь очень холодно. Зимнее обмундирование не дали. Мама и тетя пусть если еще не отправили посылку, пусть отправят сразу же, если дома не примут, пускай посылку несут в Котлас и там сдадут на почту. Как провели праздники? Как здоровье у моей мамы и твоей мамы? На 2 с.: "Что просил в посылке обязательно отправьте. Нет бумаги, письмо писать не на чем. Остаюсь …? здоровым Александр", под датой в нижнем левом углу: "Пиши письмо, хоть ты подлиннее, не ленись"