Письмо "Письмо фронтовое родным" — 24173743

На двух 1/2 части листах зеленой бумаги в линейку. Рукопись простым карандашом, на коми и русском языках. На 4 с. в центре адресат: "Коми АССР. Удорский р-н с. Глотово Политовой Августе Михайловне" и адрес отправителя: "Волог. обл. г. В- Устюг часть 6334. Подпись". Слева темно-фиолетовый штамп с гербом СССР "Просмотрено Военной цензурой г. Сыктывкар 9", по центру фиолетовый треугольный штамп "Красноармейское письмо Бесплатно НКО". Перевод с коми языка на русский: "... Учиться осталось уже мало, до марта месяца. Кормят по-старому, не хватает, сильно похудел, если увидите тек не узнаете. Вчера вечером начал писать это письмо, сегодня закончил 5 января, потому что ночью ходим на выход. За всю ночь сделали марш 50 км. Сильно устали, здоровье слабое, началась простуда, кости на ногах болеют - ревматизм. Вообще здоровье наполовину потерял. Получил письмо от Бориса - ушел на фронт, больше ни от кого не получаю ни одного письма, если вы не напишете. Посылку еще не получил. Когда получу, напишу письмо, или отправлю телеграмму. Письмо как можете пишите всегда. Римма пускай не ленится, пусть пишет как живут сестры, братья, как ... Если берут еще посылку, сделайте еще посылку, сухари да какую-то еду, что-то еще, положите масло, сахар. Если есть крахмал, то его очень хорошо кушать, карандаш, ручка-перо, мыло, спички и что еще положите. Если соберетесь делать, то вместе с Мишиной мамой. Миша тоже очень слабый, смотришь на него, ровно покойник, похудел. У меня всё, желаю здоровья вам и особенно маме, бедная пусть поправляется. Саша"