Письмо "Письмо фронтовое родным" — 24173751

На одном листе желтой бумаги в косую клетку (тетрадный лист). Рукопись с двух сторон химическим карандашом, на русском и коми языках. На 2 с. адресат: "Коми АССР. Удорский р-н с. Глотово Политовой Августе Михайловне" и адрес отправителя: "Вологод. обл. г. В.-Устюг п/о 2 п/я 14. Подразделение 1. Подпись". По правому краю фиолетовый штамп "Просмотрено Военной цензурой г. Сыктывкар 15" и круглый черный почтовый штемпель ""Глотово Коми АССР. 21.10.42. В центре треугольный штамп "Красноармейское письмо. Бесплатно НКО" - фиолетового цвета. Перевод с коми языка на русский: "отправил вещи, только не отправил сапоги, которые развалились и хранить не имеет смысла. Нам дали сапоги новые. Посылку Миша отнес на почту, а тогда я был в санчасти. Мама, здоровье стало слабым, болею гриппом, также выдали портянки. Как получите письмо, сразу пишите ответ, а то очень скучаю по дому, не знаю что творится дома. Получаете ли письма от брата и зятя. Вообще как живете? Как живет мама. Какое у нее здоровье. Варежки украли когда мылся в бане. Вещи жарили, когда получил обмундирование. Здесь уже холодно без варежек, я думаю если примут посылку то отправьте какие-нибудь сшитые из тряпок. Деньги пока отправит не могу, пока не отпустят в город. Всё. Саша". На 2 с.: "Иона деньги отправил, по пути из больницы заходил на почту, он несколько дней лежал в больнице. Римма ты хоть напиши письмо, а также пусть напишет и Таня"