Перевод статей, заметок, аннотаций о М.А. Шолохове и его произведениях, в английской прессе 1934 -1935 годов — 23551755

Перевод статей, заметок, аннотаций о М.А. Шолохове и его произведениях в английской прессе 1934 -1935 годов. Перевод из четырех лондонских изданий, выполнен на двух листах пожелтевшей бумаги черной машинописью. Названия изданий с указанием даты печати материалов о М. Шолохове написаны рукописью черными чернилами. Текст расположен с одной стороны листов. Страницы вверху пронумерованы с 1-й по 2-ю. На страницах отметки сделанные красным, коричневым и зеленым карандашом. На первом листе, вверху, обведен красным карандашом и пронумерован коричневым карандашом "2", текст первого перевода. Над ним, написано черными чернилами ""Воокселлер" \ Лондон. \ 16. Янв. 1935", далее выполнена стрелка указывающая на текст перевода "Фотография Михаила Шолохова, автора романа "И тихо течет Дон", который сейчас находится в Лондоне...". Ниже, под цифрой 3, помещен второй перевод с названием издательства и датой, обведенные в рамку ""Санди График" Лондон. 6.1.1935", далее подчёркнутое название статьи "Русский автор книги, которая пользуется \ большим спросом, прибывает в Лондон". Под ним перевод статьи, рассказывающий о приезде Шолохова с женой в Англию. На втором листе под цифрой 4 перевод аннотации к фотографии, помещенной в "Дейли Скетч", Лондон 7.01 1935 года. Под цифрой 5 перевод публикации ""Публишерс Циркуляр" \ Лондон. \ 17 или 27 марта 1934 г.". Текст перевода "Михаил Шолохов (название подчеркнуто) \ Издательство Путнам заявляет, что роман Михаила Шо- \ лохова "Тихий Дон" пользуется большим спросом в стране...". Под текстом перевода выполнен рукописный текст К. Прийма "Ниже следуют автобиографические за- \ метки автора, которые \ представляют большой \ интерес для читателей его романов", справа, подпись К. Прийма, под ней дата "IX.1966". На листах поставлены штампы фиолетового цвета журналиста К.И. Прийма. Штамп выполнены в виде стилизованного изображения земного шара, в центре изображено перо от наливной ручки и текс "1961-1972 \ Из архива \ журналиста \ К. Прийма \ г. Ростов-Дон".