Письмо Гарри Стивенса к К. Прийме от 7 мая 1966 года — 23551816

Письмо Гарри Стивенса к К. Прийме, написанное 7 мая 1966 года в Англии, выполнено на трех тонких листах пожелтевшей бумаги. Текст расположен с одной стороны листа, выполнен черной машинописью на английском языке. На листах, в правом верхнем углу, коричневым карандашом написана цифра "22". Текст письма расположен на двух листах, а третий лист - это список выпущенных в Англии произведений русских и советских авторов , начиная с 1930 года и по 1961 год, ниже отдельно помещен список произведений выпущенных в 1950 году. В верхней части списка литературы, красным карандашом подчеркнуты некоторые строки и на руском языке написаны три слова "Хлеб \ Кочубей \ На юге". В списке литературы за 1950 год черными чернилами, предположительно К. Прийма на русском языке написал названия произведений "Отцы и дети" \ "Дым" и т.д. На первом листе письма, вверху, с левой стороны напечатан адрес К. Прийма в г. Ростове-на-Дону, с правой стороны - адрес отправителя и дата, которая обведена синим карандашом "May 7 1966". Далее, на двух листах напечатан текст письма. Письмо начинается со слов "Dear Mr Priima, \ Thank you for letters dated March 31 and April 16, and \ for the two enclosures...", заканчивается (на втором листе) словами "...I shall be very grateful. \ Yours sincerely, \ (подпись Гарри Стивенса, выполненная фиолетовой пастой)". К письму приложен перевод, выполненный рукописью черными чернилами на двух пожелтевших листах формата А4. Текст письма на русском языке с множеством исправлений и зачеркиваний, написан с двух сторон листа. В переводе многие строчки подчеркнуты красным карандашом. На двух листах письма и двух листах перевода поставлены штампы фиолетового цвета журналиста К.И. Прийма. Штамп выполнены в виде стилизованного изображения земного шара, в центре изображено перо от наливной ручки и текс "1961-1972 \ Из архива \ журналиста \ К. Прийма \ г. Ростов-Дон".