Берестяная грамота № 644 — 23250045
Грамота представляет собой целое письмо на шести строках. Перевод: « От Нежки к Завиду. Почему ты не присылаешь то, что я тебе дала выковать? Я дала тебе, а не Нежате. Если я что-нибудь должна, то посылай отрока (т. е. судебного исполнителя). Ты дал мне полотнишко; если поэтому не отдаешь [то, что я дала выковать], то извести меня. А я вам не сестра, раз вы так поступаете, не исполняете для меня ничего! Так вкуй же [отданный тебе металл] в три колтка; его четыре золотника в тех двух кольцах'».
- Регистрационный номер:
23250045 - Место обнаружения:
Россия, г. Великий Новгород - Кол-во частей: 1
- Инвентарный номер:
А-4-480 - Музей:
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Новгородский государственный объединенный музей-заповедник" - Типология:
предметы археологии - Источник получения:
1996. Перевод из ВХ (НГМ ВХ 1612 (пор.1-4, 6-21, 23-24)) - Размеры:
27,9х5,4 см (без стекла); 40х15 см (в стекле) - Технологии:
береста, процарапывание
Контакты
- Адрес: обл Новгородская, г Великий Новгород, тер Кремль, д 11
