Книга. Искусство и действительность (Избранные страницы). - М., типо-лит Т-ва И.Н. Кушнерев и Кº, 1900 — 23095670

Перевод О.М. Соловьевой. Обложка: Max Wolochine [тушь, авт.], 12.V/70 [погашено]; 830; штамп. Титульный лист: 12.V/70 [погашено]; штамп; 830. стр. 3: Не существуетъ ни некрасивыхъ, ни безнравственныхъ / сюжетовъ для произведения искусства. То что люди назы-/ ваютъ зломъ или порядкомъ составляетъ неотъемлемую часть/ искусства. Все дело художника въ выборе такой точки зренiя при которой и светъ и тени группировались бы такъ / чтобы картина была жива, выпукла и реальна, т.е. прав-/ дива. Я не могу согласиться съ Рескинымъ относительно Тень/ ера. Тени должны присутствовать на картине, но одно сплош-/ ное черное пятно тоже не может быть картиной. [черн. чернила, рукой М.А. Волошина]. Стр. 4: к предложению «Девушка может петь о потерянных деньгах» приписка М.А. Волошина: Почему? / разве скупой / Пушкина не по-/етъ? А ведь он тоже самое могъ бы сказать утративъ свои деньги. [черн. черн.]. Стр. 5: «Хорошо» только / не вдухе христiан-/ ской этики./ Поступокъ / Валленрода пре- / красенъ въ худож. / форме хотя не уме- / еть съ этикой ничего / общаго. Важно / только то, насколь-/ ко автору это чув-/ стов кажется кра- / сивым, а не то, что / считаетъ ли онъ его / нравственным [черн. черн., рукой М.А. Волошина]; пом.; штамп. Карандашные пометы - стр. 8, 39, 89, 92, 267, Стр. 49: 830. Стр. 116: пом.; Т.к. они сами /въ этой сфере яв-/ ляются поэтами / второстепенным [черн. черн., рукой М.А. Волошина]. С. 135: пом. фиол. кар. Стр. 183: кар. пом.