Проксении мраморной фрагмент — 22882638

Тыльная сторона слегка заглажена. Лицевая сторона отполирована, на ней сохранились четыре средние строки проксенического декрета (высота букв – 1,0-1,6 см): ΝΤΙΒΟΣΠΟΡ ΗΙΚΑΙΠΡΟΞΕΝΟΥΣ ΣΕΠΟΙΗΣΑΝΤΟ ΚΤΗΣΙΝΕΔΟΣΑΝ Интерпретация: По характеру письма проксения идентична декрету Перисада Ι (КБН 1), что дает право ее восстановить. [Παιρισάδης καὶ παῖδες τῶι δεῖνι τοῦ δεῖνος ethnicum καὶ παισὶν ἔδοσαν ἀτέλειαν πάντων χρημὰτων ἐν πạ]ντὶ Βοσπόρ[ωι ὦν ἂν εἰσάγηι ἢ ἐζάγ]ηι, καὶ προζένους [αὐτὸν καὶ παῖδα]ς ἐποιήσαντο, [καὶ γῆς καὶ οἰκίας ἔγ]κτησιν ἔδοσαν... Перевод: «Перисад и сыновья такому-то, сыну такого-то, уроженцу такого-то города, и сыновьям предоставили беспошлинность всех товаров на всем Боспоре, какие ни ввезет или вывезет, и сделали его и сыновей проксенами, а также предоставили право приобретения земли и жилища…»