Берестяная грамота № 687 — 21543705

Грамота представляет собой обрывок письма, утратившего верхние и нижние строки, а также правую часть. Несмотря на фрагментарность грамоты, можно с высокой степенью вероятности квалифицировать ее как письмо к женщине, скорее всего- к жене. Наибольший интерес представляет фраза из которой следует, что отдать ребенка в обучение грамоте было для новгородца делом достаточно заурядным: указание об этом стоит в письме в общем ряду домашних дел, между распоряжениями о покупке одежды для детей и о том, что сделать с лошадьми. Перевод: «‘… масло себе купи, а детям одежду [купи], [того-то — очевидно, сына или дочь] отдай грамоте учить, а коней …’»