Берестяная грамота № 723 — 21456144

Берестяная грамота № 723
Берестяная грамота № 723
Грамота представляет собой целое письмо из четырех строк. Перевод: «Поклон от Душилы Нясте (?). Я пошел в Кучков. Хотят ли ждать (не указано, кто) или не хотят (другой вариант: Захочу ли я ждать или нет), а я у Федки, отдав ей браслет, свое возьму». Ипатьевская летопись, сохранившая древнейшее название Москвы, известна по списку первой половины XV в. Эта грамота является единственным свидетельством XII в., подтверждающим, что тогда наименование Кучков еще не было вытеснено более поздним обозначением, производным от реки, а не от имени первоначального владельца местности.

Контакты

  • Адрес: обл Новгородская, г Великий Новгород, тер Кремль, д 11