Открытка иллюстрированная, цветная. Репродукция картины художника Р.А. Берггольца "Уголок речки в Силламяги (Этюд)" — 21116637

Изображение вертикальное. На переднем плане - ровная гладь воды, в которой зеркально отражен дом с крышей кирпичного цвета, стоящий на берегу в окружении двух деревьев с раскидистыми темно-зелеными кронами. На обороте вверху по центру надпись в две строки: "Открытое письмо/ Carte Postale"; слева знак издательства «Ришаръ»: фигура мужчины с мечом и щитом вписана в овал, внутри две надписи: "Richard" и "Ришаръ"; по левому краю текст в две строки на русском и английском языках: "Изданiе "Ришаръ". С.-Петербургъ. / Edition '' Richard''. St. Petersbourg/ № 1224"; в центре надпись в два столбца: "Многоуважаемый Михаил Павлович. Сердечно поздравляю васъ с днемъ Ангела (и супругу) и съ дорогими Именинниками. Желаю быть здоровым и всякого благополучия, до свидания. С почтеньем, Сергей Борисович. / Петер. сторона, Борочная ул., домъ 4, кв. 11. Михаилу Павловичу Нестерову" – выполнена чернилами черного цвета; внизу слева фамилия художника, его звание и название картины на русском, немецком и французском языках в пять строк: Академикъ Р. Берггольцъ. Уголокъ рѣчки въ Силламяги (Этюд) /Akademiker R. Bergholz. Am Sillamägischen Flusse (Studie) / Coin de riviére à Sillamäggi (Etude); в правом верхнем углу почтовая марка красного цвета с портретом императора Александра III, рядом круглый штамп "С. Петербургъ/ 711.311.8"; по правому краю текст: "Т-во Голике и Вильборгъ. СПб., Звенигор., 11"