Открытка иллюстрированная, цветная. Репродукция картины художника Р.А. Берггольца "Стихает" — 21116651

Изображение горизонтальное. На переднем плане - на возвышении стоит в окружении кипарисов одноэтажная церковь с белеными стенами, к ней ведет дорожка с каменными ступенями, по которой движется женщина. На заднем плане - на фоне темнеющего неба в небольшом церковном дворике сидит на белых скамейках группа людей, внизу на песчаном берегу волнующегося моря фигурки трех человек с поднятыми руками. На обороте вверху по центру надпись в две строки: "Открытое письмо/ Carte Postale"; слева - знак издательства «Ришаръ»: фигура мужчины с мечом и щитом вписана в овал,внутри две надписи: "Richard" и "Ришаръ"; по левому краю текст на русском языке: "Изданiе "Ришаръ". С.-Петербургъ. № 430"; внизу слева фамилия художника,его звание и название картины на русском, немецком и французском языках в четыре строки: Академикъ Р. Берггольцъ. Стихаетъ/Akademiker R. Bergholz. Der Sturm lässt nach/ Le tempête s’apaise; по правому краю текст: "Т-во Голике и Вильборгъ. СПб., Звенигор., 11"; в правой части 5 горизонтальных линий для текста почтового отправления; в верхнем правом углу штампы: "Л 17-5" и "Л 26-6"